MIGUEL ÁNGEL NAVARRO (+55), 3h. 02' 46 '' EN EL MARATÓN DE MADRID

MIGUEL ÁNGEL NAVARRO BONILLA, ATLETA VETERANO DEL C. ATL. TOLEDO, NOS ENVÍA LA SIGUIENTE CRÓNICA PARA SU PUBLICACIÓN.

===============================================================================

Os envÍo alguna fotografía del 37º  Mapoma.

He quedado 5º clasificado veterano H-M (+55 años) detrás de 2 españoles

1 alemán, y 1 italiano ¡vamos de chiste¡ con un tiempo ofic. de 3h 02´46"

 

En los resultados provisionales aparezco 7º clasificado, muy facil de comprobar

que los dos primeros, no hicieron el recorrido de maratón, sin puntos de control, intervalos de paso, sin  fotografías, etc...

 

Respecto a otros compañeros, con los tiempos comprobados son:

 

   Jesús BERMUDEZ    3h34´26",  Jorge Colomar 3h34´50", y

   José Antonio TOLEDANO (con problemas en sus zapatillas) 3h 55´36"

 

 

Un cordial saludo, y hasta la próxima.    ¡Somos los mejores¡.

 

Miguel Angel Navarro Bonilla

==========================================

IMPRESIONANTE, MIGUEL ÁNGEL: HACER 3h.02' 46'' EN EL MARATÓN DE MADRID O EN EL QUE SEA ME PARECE IM-PRE-SIO-NAN-TE

ENHORABUENA, MIGUEL ÁNGEL. 

BÚSCATE EN LAS FOTOS DE ESTE ÁLBUM QUE HICE EN MADRID PORQUE APARECES EN ALGUNAS. 

¡SUERTE Y GRACIAS POR LA INFORMACIÓN!

FOTOS DE ATLETAS DE C-LM EN EL ROCK ' N ' ROLL MARATÓN DE MADRID. MUCHÍSIMAS MÁS FOTOS EN www.revistarunonline.com

Ver todas

PAULA SEVILLA Y MOUNIR HASSANI (INMOBILIARIA TEO VALDEPEÑAS), CAMPEONES REGIONALES

Se disputaba el pasado sábado la primera Jornada del Campeonato de Castilla la Mancha para Edad Escolar para las categorías cadete y juvenil que tuvo lugar en Alcázar de San Juan, en la que los atletas del Inmobiliaria Teo Valdepeñas A.C., Paula Sevilla y Mounir Hassani se proclamaban campeones regionales.

Paula Sevilla lo hacía en la prueba de los 200 metros en la que tras vencer en su semifinal con una marca de 25 segundos y 22 centésimas, marca personal para la atleta entrenada por Ángel Sánchez, también dominaba claramente la final esta vez con una marca de 25 segundos y 69 centésimas alcanzando así la medalla de oro.

Mounir Hassani disputaba la final de los 3.000 metros en la que tras un paso lento del primer kilómetros, 3 minutos y 17 segundos, el del Inmobiliaria Teo Valdepeñas A.C., cogía la cabeza de la prueba para estirar el grupo y concluir la prueba de manera victoriosa con una marca de 9 minutos y 14 segundos logrando así colgase la presea de primer clasificado. En esta misma prueba tomaba parte Manuel Maestro que concluía la prueba en 15º lugar con una marca de 10 minutos y 35 segundos.

La próxima cita de los escolares del Inmobiliaria Teo Valdepeñas A.C., será el próximo sábado en Cuenca donde se celebra la 2ª Jornada Jornada del Campeonato de Castilla la Mancha para Edad Escolar.

26-IV-14: FOTOS DE LA II CARRERA DEL LIBRO EN TOLEDO

Ver todas

26-IV-14: TODAS LAS FOTOS DE LA 1ª SUBIDA Y BAJADA A LOS TORREONES DEL ALCÁZAR DE TOLEDO

Ver todas

24-IV-14: PRESENTADA LA "II CARRERA SOLIDARIA" DE LA CAJA RURAL C-LM EN TOLEDO

 

INFORMACIÓN

       El Presidente del C. Atl. San Ildefonso D. Tomás Sánchez-Escribano, junto con la entrenadora y atleta veterana Teresa Escobar así como otros miembros de nuestra entidad han acudido esta tarde a la presentación de la II Carrera Solidaria AFANION de la Caja Rural C-LM. El acto tuvo lugar en las dependencias de la sede de la Caja Rural, en la calle Méjico de Toledo al que asistieron, además de los representantes del San Ildefonso, otros representantes de entidades atléticas toledanas así como atletas de la talla de Julio Rey e Iván Galán.

         Desde esta página queremos invitar a todos los atletas para que el próximo día 4 de mayo, a partir de las 10:00 h., hagamos un hueco en nuestro calendario para poder participar en esta prueba organizada por la Caja Rural.

     La salida y la meta será en la misma calle Méjico,2 de Toledo, junto a su sede central, y habrá pruebas para todas las edades por lo que podrán participar tanto atletas como padres.

    No podemos olvidar que se trata de una Carrera Solidaria en la que todo el dinero recaudado a través de la venta de los dorsales se entregará a la Asociación AFANION CLM (niños con cáncer). La inscripción de los niños costará 3 € y la de los adultos 10 €. Habrá una magnífica bolsa de corredor que incluye una camiseta técnica que hoy ha sido mostrada a todos los asistentes al acto.

 ¡Ah! El año pasado el vencedor en categoróa Absoluta Masculina fue  Pedro Vega Ballesteros.

        
Así pues, nos vemos el día 4 de mayo en la II CARRERA SOLIDARIA AFANION DE LA CAJA RURAL CASTILLA-LA MANCHA.

¡No faltes! ¡Inscríbete ya!

Ver todas

27-IV-14: ROCK ´N ´ROLL MADRID MARATÓN: CIENTOS DE ATLETAS DE C-LM RECORRERÁN LAS CALLES DE MADRID ESTE DOMINGO

   Una nueva edición del Rock ´n ´Roll Madrid Maratón se celebrará este próximo domingo por las calles de Madrid. Miles de atletas, muchos llegados desde C-LM, tomarán la salida en esta multitudinaria prueba atlética.

     No participa este año, sin embargo, la ganadora del año pasado, la gallego-toledana Vanessa Veiga, que en un final emocionantísimo supo luchar como solo ella sabe e imponerse en los últimos cien metros a la atleta que marchaba hasta entonces en primera posición. No veremos esa imagen este año, corriendo Julio y Fernando Rey junto a Vanessa. 

     Pero sí podremos ver de nuevo a la segunda clasificada el año pasado en la prueba de 10 Kms., la toledana Sonia Ruiz Andrade; y a cientos de atletas castellanomanchegos que, aprovechando la proximidad y el extraordinario ambiente que se crea, participarán en el Maratón urbano más duro de Europa. 

    Serán mucha pequeñas historias las que oiremos contar a los participantes, muchos retos guardados durante meses, mucho sacrifico hasta ahora sin recompensa,... pero cuando cruzas la meta,... Cuando cruzas la meta te das cuenta de que todo el esfuerzo ha valido la pena. Esa sensación, si llegas a tenerla, no la olvidas nunca. Correr por esas calles, con el público animando desde el primero al último, tantísima gente,...es impresionante. 

     Yo ya lo he sentido varias veces. No descarto sentirlo de nuevo el año que viene porque  cuando llega esta fecha y no estoy metido hasta los tuétanos en ello siento que me falta algo. 

       Tendré que conformarme este año con ir a Madrid y ver cómo disfrutan-sufren-disfrutan los que buscan el éxtasis final, la sensación inmensa de haber terminado el Maratón de Madrid. Entre ellos mi amigo Rafa García, de Illescas, que quiere terminar su octavo maratón. ¡Cómo te envidio, Rafa!

         Corriendo o sin correr, ¡no te lo pierdas!

     

27-ABRIL-2014: 10 KMS. SOLIDARIOS "POR LA INTEGRACIÓN" EN VALDEPEÑAS

   Los 10 Kms. Solidarios-Carrera de la Integración se celebrará en Valdepeñas el próximo domingo 27 de abril a las 10:30.

     La prueba está organizada por el Inmobiliaria Teo - Valdepeñas Athletics Club y cuenta con la colaboración en su difusión del Circuito de Carreras Populares de Ciudad Real.

     Es una prueba de 10.000 metros de carácter solidario pues el total de la recaudación de la cuota de inscripción, 8€, irá destinado íntegramente a la Asociación de Familiares y Amigos del Discapacitado (AFAD).

Anímate a participar.

Más información: www.valdepenasac.com

SONIA LABRADO, VENCEDORA EN LOS 10 Kms. COSTA AZAHAR DE CASTELLÓN

La toledana Sonia Labrado (Bikila) continúa sumando éxitos. En esta ocasión, se impuso el pasado sábado en los 10 Kms. Costa Azahar celebrado en El Grao de Castellón. 

    No nos cansaremos nunca de felicitar a Sonia.

¡Enhorabuena!

NOTICIA PUBLICADA EN LA TRIBUNA DE TOLEDO

18-ABRIL-2014: X CARRERA POPULAR "PUENTE DE LA CANASTA" EN SAN MARTÍN DE MONTALBÁN (TO)

¡¡¡UN PUEBLO PARA VISITAR. UNA CARRERA PARA DISFRUTAR!!!

¿NO TE HAS APUNTADO?

¡NO TE LO PIERDAS O TE ARREPENTIRÁS!

 

ÁNGEL RONCO, EL GANADOR MÁS JOVEN DE LA CURSA BOMBERS (CARRERA BOMBEROS) DE BARCELONA

       

    

     El pasado domingo volvió a encontrarse con el triunfo el atleta bargueño Ángel Ronco (ADMarathón) al imponerse con solvencia en la famoso Cursa Bombers o Carrera Bomberos que discurre por un maravilloso circuito por algunas de las calles más céntricas de Barcelona. Con salida junto al Parque de la Ciutadella y subida por el Paral-lel, atraviesa la Gran Vía para bajar por la Vía Laietana. Me imagino a Ronco bajando a toda pastilla por esta última calle que conduce directamente hasta la meta a la que llegó con un tiempo de 30:14

    

    Se da la circunstancia, además, de que el toledano ha sido el vencedor más joven de cuantos han vencido en esta prestigiosa prueba por lo que la felicitación ha de ser doble. 

    No se nos acaban las felicitaciones para este atleta que tiene, todos lo sabemos, el futuro en sus manos. 

Una vez más, ¡ENHORABUENA, ÁNGEL!

RESULTADOS

27-ABRIL-14: IV 10 KMS. SOLIDARIOS POR LA INTEGRACIÓN-VALDEPAÑAS 2014

   Un año más, el Inmobiliaria Teo Valdepeñas AC, organiza los 10 Km por la Integración a beneficio de la Asociación de Familiares y Amigos del Discapacitado, AFAD, que este año en su cuarta edición, espera ser un éxito de participación, solidaridad e integración

     Este año y gracias al patrocinio de Obra Social Fundación La Caixa mejorará aún más su infraestructura gracias a contar por primera vez con un moderno sistema de Cronometraje con Chip, que hará subir mucho el nivel de la prueba.

    Asi mismo contaremos con la colaboración de Innova Informática (sistema informático),Intersport, Smooy, Ayuntamiento de Valdepeñas y Diputación Provincial de Ciudad Real.

   Una prueba solidaria que aglutina a un buen número de aficionados al running en su faceta más participativa.

Bases de la Carrera

ARTÍCULO 1: Participantes
Los 10 KM. SOLIDARIOS "POR LA INTEGRACIÓN", es una prueba abierta a la participación de tod@s l@s aficionad@s al atletismo con independencia de edad, sexo, condición o capacidad.

ARTÍCULO 2: Día y lugar
Tendrá lugar en la ciudad de Valdepeñas, el día 27 de Abril de 2014 a las 10:30 horas con salida y llegada en el Parque Cervantes (Avda. de los Estudiantes) de Valdepeñas.

ARTÍCULO 3: Circuito
El recorrido no estará cerrado al tráfico rodado en su totalidad. No estará permitido el acompañamiento de los atletas en bicicleta. En el km. 5 habrá un avituallamiento de bebida facilitado por la organización.
El recorrido será de 2 vueltas a un circuito de 5 km cada una por las siguientes calles de la localidad: Avda. Estudiantes; Travesía Ave María; Salida de los Llanos; Ave María; Postas; Constitución; Paseo de la Estación; Capitán Fillol; Seis de Junio; Avda. Estudiantes, Parque Cervantes.

ARTÍCULO 4: Salida
La salida se dará a las 10.30 horas dando un tiempo máximo de 1 horas y 30 minutos.
Una vez finalizado los tiempos máximos dados para la prueba, si l@s participantes no han llegado a la meta, deberán abandonar el circuito, con el objeto de no obstaculizar y de no demorar la realización de las actividades programadas.

ARTÍCULO 5: Inscripciones
La inscripción tendrá una cuota de 8 euros, que irán destinados en su totalidad a la Asociación AFAD.
Habrá una única forma de inscripción: Hasta el Jueves 24 de Abril, a través de la pagina web:<a>www.valdepenasac.com</a> rellenando el formulario de inscripción y acompañando el resguardo bancario del ingreso.
NUMERO DE CUENTA Liberbank (Caja Castilla La Mancha): 2105-0205-03-1240016769.

ARTÍCULO 6: Entrega de dorsales y chip
La entrega de dorsales y chip se realizará el día de la prueba (1 hora antes de la salida), en la zona de salida y todo corredor que no le lleve visible durante toda la prueba no entrará a formar parte de la competición.

ARTÍCULO 7: Servicio de Duchas
En el complejo deportivo Los Llanos (a 300 metros de la meta) se dispone de una zona de duchas para los interesados

ARTÍCULO 8: Categorías

MASCULINO Y FEMENINO

ABSOLUTA DE 18 A 34 AÑOS CUMPLIDOS
VETERANO/A "A"DE 35 A 44 AÑOS CUMPLIDOS 
VETERANO/A "B"DE 45 A 49 AÑOS CUMPLIDOS
MASTERDE 50 AÑOS CUMPLIDOS EN ADELANTE 

ARTÍCULO 9: Premios
Aunque el objetivo prioritario de esta carrera, es la participación, no se puede olvidar que en toda la carrera existe un ánimo de competición, por lo que se establecen los siguientes premios simbólicos en cada una de las categorías establecidas:
Trofeo a los Tres primeros clasificados por cada categoría, tanto en masculino como en femenino.
Todos los atletas que lleguen a meta recibirán la bolsa del corredor, compuesta por diferentes detalles conseguidos por la organización.
Igualmente participaran en el sorteo de los diferentes regalos conseguidos para la ocasión y degustación de platos típicos.

ARTÍCULO 10: Seguro de Responsabilidad Civil
Existe concertado un seguro de responsabilidad civil a favor de tod@s l@s participantes y de la organización, y que previamente se hayan inscrito en los plazos previstos.
La organización declina toda la responsabilidad de los daños, que con motivo de esta competición pudieran causar o causarse l@s participantes, salvo los derechos que les corresponda por la mutua de seguros correspondiente.

ARTÍCULO 11: Consideraciones
Todo lo no previsto en este reglamento se resolverá según el Manual Oficial de la Federación Internacional de Atletismo Aficionado (IAAF) y el Criterio de la Organización. Los atletas, por el hecho de estar inscritos, darán por aceptado el presente reglamento.

Inscripciones en el siguiente 
enlace: http://www.valdepenasac.com/pruebas/iv-10-km-solidarios-por-la-integraci%C3%B3n.html?eventId=2&controller=event&task=individualRegister

PAULA SEVILLA (INMOBILIARIA TEO VALDEPEÑAS), DOMINADORA DE LA VELOCIDAD PROVINCIAL

      Se disputaba el pasado sábado la tercera jornada del Campeonato Provincial Escolar en las categorías cadete y juvenil que tuvo lugar en Alcázar de San Juan, en la que la atleta del Inmobiliaria Teo Valdepeñas A.C., Paula Sevilla vencía en la prueba de los 200 metros con una gran marca de 25 segundos y 62 centésimas. Paula Sevilla se hace de esta manera con los títulos provinciales de 100, 200 y 400 metros demostrando el dominio que viene realizando este año en la velocidad en edad escolar.

     En esta tercera jornada destacaba también por parte del Inmobiliaria Teo Valdepeñas A.C. la actuación de Miriam Meco que lograba el segundo puesto en la prueba de los 5 kilómetros marcha mejorando su marca personal hasta dejarla en 28 minutos y 45 segundos,  Javier Hernández que se alzaba con la medalla de bronce en la prueba de los 5.000 metros con una marca de 17 minutos y 22 segundos y Manuel Maestro se hacia con el quinto puesto en esta misma prueba. Otro de los destacados fue Álvaro de Lamo que vencía en su serie de 300 metros con una marca de 43 segundos y 45 centésimas.

      También participaron en esta José Maria Tejeros que era segundo clasificado en su serie de 200 metros, consiguiendo marca personal, estableciendo un registro de 25 segundos y 45 centésimas.

tercera jornada del Campeonato Provincial,

       La próxima cita de los atletas del Inmobiliaria Teo Valdepeñas A.C. será el próximo 26 de abril en Alcázar de San Juan donde se disputa la primera jornada del Campeonato de Castilla la Mancha en categoría Cadete y Juvenil.

ÁNGEL SÁNCHEZ RODÍGUEZ

Comunicación Inmobiliaria Teo Valdepeñas A.C.

www.valdepenasac.com

En Twitter: @valdepenasAC

Facebook: https://www.facebook.com/valdepenasac

SONIA LABRADO, PEDRO VEGA E IVÁN GALÁN, PADRINOS DE LA III CARRERA SOLIDARIA DEL CEIP "CARDENAL TAVERA" DE COBISA

PREVIA EN ELDIGITALCLM

         
      Se celebró en la mañana de hoy la III Carrera Solidaria del CEIP Cardenal Tavera de Cobisa en la que han participado todos los alumnos del Centro, profesores y padres con el único fin de recaudar fondos para la Asociación AFANNES Toledo. Los participantes, divididos por cursos, compraron previamente su dorsal para participar en la Carrera. 

        Este año, los padrinos han sido nuevamente de primerísima división puesto que han sido los atletas Sonia Labrado, Pedro Vega e Iván Galán. Primero acudieron a las dependencias escolares en donde les esperaban los alumnos de 5º y 6º para celebrar una "rueda de prensa" en la que los alumnos preguntaban y los atletas respondían.

      Posteriormente, en los alrededores del colegio se celebraron las diferentes carreras por cursos en las que Sonia, Pedro e Iván hacían de jueces dando ellos la salida. 

      Naturalmente, no se trataba de carreras competitivas sino única y exclusivamente solidarias: el atletismo ha sido en esta ocasión una mera excusa para que los alumnos mostraran su cara más solidaria. Por supuesto, es de agradecer la colaboración de los tres atletas que lo hicieron posible -y firmaron cientos de autógrafos- así como a la Asociación Afannes Toledo que además impartió en los días previos charlas a los alumnos para concienciarles de la importante labor que realizan. La organización corrió a cargo del propio Centro Escolar "Cardenal Tavera" de Cobisa con la colaboración del Club de Atletismo San Ildefonso de Toledo. 

       Al final de evento, el director del Centro agradeció a todos - alumnos, comunidad escolar en general y atletas -su colaboración y su solidaridad.

ANTONIO NÚÑEZ, DOS MEDIAS MARATONES EN 15 DÍAS... Y AMBAS CON ÉXITO (CPTO. DEL MUNDO Y MADRID)

DEL BLOG DE ANTONIO NÚÑEZ COPIO Y PEGO PARA MAYOR DIFUSIÓN LA SIGUIENTE INFORMACIÓN

BLOG DE ANTONIO NÚÑEZ

=======================================

1) Primer español y octavo de la general en la Media Maratón de Madrid 9.04.2014 Muy contento con mi actuación en la Media Maratón de Madrid!! Primer español y octavo clasificado con 1:05'39" Gran fiesta del atletismo y del deporte lo vivido hoy en Madrid, con 22.000 atletas en liza. Me gustaría desde estas líneas felicitar a cada atleta que corrió la Media Maratón de Madrid, espero que cumpliérais vuestro reto o sueño. Cada uno de vosotros hacéis grande este deporte. Igualmente felicitar a voluntarios, patrocinadores, organización y al público, que todos ellos son parte importante de esta gran fiesta del deporte. Noticias en prensa: http://www.20minutos.es/noticia/2106462/0/record-participacion/media-maraton/madrid/ http://www.elmundo.es/madrid/2014/04/06/53413e57e2704e90088b4572.html http://www.marca.com/2014/04/06/atletismo/1396777386.html?a=0c227918b8d38116afd3064ebdadc779&t=1397036360 http://www.mundodeportivo.com/20140406/atletismo/los-kenianos-emase-y-cinthya-limo-ganan-con-nuevos-records-en-madrid_54405510755.html Clasificaciones: http://www.deporticket.com/dpk-resultado-detallados/consulta-resultado/6612/asics-medio-maraton-de-madrid Vídeo de llegada: http://www.corriendovoy.com/atletismo/95892/asics-medio-maraton-villa-de-madrid-2014 ====================================================

2) "Contento con mi actuación en el Mundial de Media Maratón" Contento con mi actuación en el Mundial de Media Maratón. Me traigo grandes recuerdos de Copenhague: marca personal en la distancia 1.04' 11", ayudando al equipo español a ser 10° del mundo (2° país europeo) y una gran experiencia de lo que supone correr un evento de tal magnitud. Gracias a todos los que de una u otra manera me apoyáis día a día.  Noticias acerca de la actuación de Antonio Núñez: http://www.rfea.es/web/noticias/desarrollo.asp?codigo=7057 http://www.thewangconnection.com/noticias-atletismo/secciones-atletismo/ruta/3884-campeonato-del-mundo-de-media-maraton-batalla-africana-en-copenhague http://www.latribunadetoledo.es/noticia/Z98A78BE5-9052-8E23-C04792E82A67A72A/20140330/nu%C3%B1ez/entra/65/mundial/media/maraton/espa%C3%B1a/es/decima http://www.vavel.com/es/atletismo/342288-batalla-africana-en-el-mundial-de-media-maraton.html «Me traigo de Copenhague una gran actuación a nivel colectivo e individual»

LA JUVENIL PAULA SEVILLA (INMOBILIARIA TEO VALDEPEÑAS), LÍDER DEL RÁNKING NACIONAL ABSOLUTO DE LOS 100 m.l.

     La atleta del Inmobiliaria Teo Valdepeñas A.C., Paula Sevilla, con una marca de 12 segundos y 30 centésimas encabeza el ranking nacional español de los 100 metros en categoría absoluta femenina. 

    La velocista alcanzó esta marca en la primera jornada del Campeonato Provincial en Edad Escolar que se disputó en la ciudad minera de Puertollano el pasado día 22 de Marzo. Paula Sevilla, aún en categoría juvenil, centrará su temporada en las pruebas de los 100 y 200 metros donde espera estar lo más arriba posible en los campeonatos nacionales de su categoría que se disputan en Valladolid a mediados del mes de Julio.

ÁNGEL SÁNCHEZ RODÍGUEZ

Comunicación Inmobiliaria Teo Valdepeñas A.C.

www.valdepenasac.com

En Twitter: @valdepenasAC

Facebook: https://www.facebook.com/valdepenasac

REGRESÓ TERESA ESCOBAR DE HUNGRÍA CON SU MEDALLA DE ORO EN EL MUNDIAL VETERANO DE ATLETISMO

       La atleta Veterana y entrenadora del Club de Atletismo San Ildefonso de Toledo  Teresa Escobar Ruiz se ha reincorporado hoy a los entrenamientos con sus pupilos después del periplo por tierras húngaras donde ha participado en el Campeonato del Mundo de Atletismo Veterano en el que ha logrado, como ya se dijo en su momento, una medalla de oro en la prueba de Cross por Equipos. La atleta toledana formó equipo en esta prueba con otras dos atletas españolas: Teresa Ruzafa, que fue 2ª y medalla de plata individual, Dorotea Sevilla, que fue 3ª y medalla de bronce individual, y nuestra Teresa Escobar que ocupó el puesto 11º con lo que por equipos lograron la primera posición y la medalla de oro correspondiente.

      “Ha sido una experiencia inolvidable” -comentó Teresa esta tarde en las pistas junto a sus pequeños atletas- “Además, tardaron mucho en anunciar cuáles eran los dos primeros equipos clasificados; cuando dijeron que había ganado España dimos muchos saltos de alegría y lloramos las tres en el podio como niñas. Fue muy emocionante”.

      Además, la atleta sanildefonsera participó también en las pruebas de 3.000 y de Medio Maratón en los que cosechó buenos resultados pero ninguna medalla más. Y entre tanto atletismo, también sacó tiempo para conocer la ciudad: “Budapest es una preciosidad que vale la pena visitar. Se la recomiendo a todo el mundo”. Pues ya lo sabéis; este verano, Budapest.